|
English:
The initial idea of forming a band Otvoreni prelom (Open
fracture) started well before its realization.
Somewhere in the winter of 2008 we started our first
trials..We quickly begun work on our copyrighted songs! The problematic years
of 1990s which brought us wars, hate, life and death in the balkan region did
not bring good to anyone.But those years are well behind us now.
Our text columns speak of the abyss that we managed to
pull ourselves out of us, and of repercussions, but if a person does not think
with his or her head then that person becomes a victim..
We call upon everyone to stand up against any form of
suppression which might be directed against us..and to make it clear that we
will not be just innocent bystanders..in our text
forums.. Our music is sincere!
The desire to play and to create new songs is stronger than
ever and we have no intention to stop now!
Further work from the band Otvoreni prelom you will soon
taste for yourselves..
We thank all those positive extremes who stand by
us...Our acquaintance is not coincidental.
All people with a clear conscience are free to turn
to us for friendship and cooperation..
When you are in great pain..you must know that it can be a
lot worse…
Otvoreni prelom is pain!!!
Spanish:
La idea inicial de
formar una banda prelom Otvoreni (fractura abierta)
comenzó mucho antes de su realización.
En algún lugar en el invierno de 2008 empezamos nuestras primeras pruebas.
Rápidamente comenzó a trabajar en nuestras canciones con derechos de autor!
Los años problemáticos de la década de 1990 que nos trajo las guerras, el odio,
la vida y la muerte en la región de los Balcanes no trajo bien a
nadie. pero esos años han quedado muy por detrás de nosotros.
Nuestra columnas de texto habla del
abismo que nosotros arreglamos para salir de nosotros mismos y de
repercusiones. Pero si una persona no piensa con su cabeza, entonces
esa persona se convierte en una víctima.
Hacemos un llamado a todos a ponerse de pie contra cualquier forma de represión
que puedan ser dirigidos en contra de nosotros; y para dejar claro que no somos
inocentes en nuestro textos y foros. Nuestra música es sincera!
El deseo de tocar y de crear nuevas canciones es más fuerte que nunca y no
tenemos intención de parar ahora!
Más trabajo de la banda Prelom Otvoreni pronto! El gusto por ustedes
mismos.
Agradecemos a todos los extremos positivos que están de pie por nosotros ...
Nuestro conocimiento no es casual.
Todas las personas con la conciencia tranquila son libres de recurrir a
nosotros para la amistad y la cooperación.
Cuando se esta
en un gran dolor .. puedes saber que sera mucho peor ...
Prelom Otvoreni es el dolor!
|
